Si l'on ne souhaite pas donner un nom français à son chien, il est possible d'opter par exemple pour un mot provenant d'un dialecte tel que le basque. Cela peut être parce qu'on est originaire du Pays basque ou qu'on y vit, ou même tout simplement parce qu'on apprécie cette région.
Voici donc ci-dessous une liste de prénoms basques qui peuvent parfaitement convenir à un chien (mâle ou femelle), ainsi que la traduction dans la langue française.
Il existe de nombreux prénoms pour garçons dans l'euskara, la langue basque. Beaucoup sont en fait assez rares et peu connus en dehors du pays basque : autant d'occasions de baptiser son animal de compagnie avec originalité.
Voici ci-dessous une liste de 300 prénoms basques pour chien mâle, ainsi que l'équivalent en français :
| Nom | Signification |
| Adame | Adam |
| Adelardo | Adélard |
| Adolfo | Adolphe |
| Adrasto | Adraste |
| Adrian | Adrien |
| Agapeto | Agapit |
| Agatokles | Agathocle |
| Akiles | Achille |
| Akteon | Actéon |
| Alberto | Albert |
| Alexandro | Alexandre |
| Alexo | Alexis |
| Alfontso | Alphonse |
| Altzeste | Alceste |
| Altzibiades | Alcibiade |
| Amintas | Amyntas |
| Anakarsis | Anacharsis |
| Anastasio | Anastase |
| Anaxagoras | Anaxágore |
| Anbrosio | Ambroise |
| Ander | André |
| Andoni | Antoine |
| Androkles | Androclès |
| Anfitrion | Amphitryon |
| Anizeto | Anicet |
| Ankises | Anchise |
| Anteo | Antée |
| Antero | Antère |
| Antolin | Antonin |
| Antselmo | Anselme |
| Antton | Antoine |
| Antxo | Sanche |
| Antxon | Antoine |
| Apolinar | Apollinaire |
| Apolo | Apollon |
| Arato | Aratus |
| Arbogasto | Arbogaste |
| Aristarko | Aristarque |
| Aristeo | Aristèe |
| Aristofanes | Aristophane |
| Aristoteles | Aristote |
| Arkiloko | Archiloque |
| Arkimedes | Archimède |
| Artaxerxes | Artaxerxès |
| Artur | Arthur |
| Asklepiades | Asclépiade |
| Asklepio | Asclépios |
| Ateneo | Athénée |
| Augusto | Auguste |
| Augustulo | Augustule |
| Aureliano | Aurélien |
| Aurelio | Aurèle |
| Ausonio | Ausone |
| Baladi | Blaise |
| Balentin | Valentin |
| Baltasar | Balthazar |
| Barnabe | Barnabé |
| Basilio | Basile |
| Batista | Baptiste |
| Bazkoare | Pascal |
| Beñat | Bernard |
| Benedite | Benoît |
| Bénin | Bénigne |
| Bittor | Victor |
| Bizen | Vincent |
| Blas | Blaise |
| Briareo | Briarée |
| Dabid | David |
| Damian | Damien |
| Dardano | Dardanos |
| Deukalion | Deucalion |
| Diodoro | Diodore |
| Diomedes | Diomède |
| Dionisio | Denis |
| Donato | Donat |
| Dono | Donus |
| Druso | Drusus |
| Dunixi | Denis |
| Edmundo | Edmond |
| Eduardo | Edouard |
| Elias | Élie |
| Emanuel | Emmanuel |
| Emiri | Emile |
| Enio | Ennius |
| Enpedokles | Empédocle |
| Epaminondas | Épaminondas |
| Epikarmo | Épicharme |
| Epimeteo | Épiméthée |
| Erato | Érato |
| Erekteo | Érechthée |
| Ernaut | Arnaud |
| Errodrigo | Rodrigue |
| Errolan | Roland |
| Erroman | Romain |
| Eskulapio | Esculape |
| Estanislao | Stanislas |
| Estesikoro | Stésichore |
| Eszipion | Scipion |
| Eudoxo | Eudoxe |
| Eukeni | Eugène |
| Euklides | Euclide |
| Eulogio | Euloge |
| Eumenes | Eumène |
| Euripides | Euripide |
| Euristeo | Eurysthée |
| Eutikiano | Eutychien |
| Evaristo | Évariste |
| Fabian | Fabien |
| Fabio | Fabius |
| Faustino | Faustin |
| Fedon | Phédon |
| Fedro | Phèdre |
| Fenix | Phénix |
| Ferran | Ferdinand |
| Filipo | Philippe |
| Filoktetes | Philoctète |
| Floriano | Florien |
| Fortunato | Fortunat |
| Fozion | Phocion |
| Frederiko | Frédéric |
| Gabino | Gabin |
| Gaio | Gaius |
| Gaitan | Gaétan |
| Gaizka | Sauveur |
| Galeno | Galien |
| Galo | Gallus |
| Ganiz | Jean |
| Gelasio | Gélase |
| Gelio | Gelle |
| Gergori | Grégoire |
| Gerion | Géryon |
| German | Germain |
| Gillermo | Guillaume |
| Gontzal | Gonzale |
| Gorka | Georges |
| Gotzon | Ange |
| Graziano | Gratien |
| Gustabo | Gustave |
| Hades | Hadès |
| Hadriano | Hadrien |
| Helios | Hélios |
| Henrike | Henri |
| Heraklides | Héraclide |
| Herodes | Hérode |
| Herostrato | Hérostrate |
| Hesiodo | Hésiode |
| Higino | Hygin |
| Hilario | Hilaire |
| Hipias | Hippias |
| Hipolito | Hippolyte |
| Hipomenes | Hippomène |
| Honorato | Honoré |
| Honorio | Honorius |
| Horazio | Horace |
| Hugo | Hugues |
| Hunberto | Humbert |
| Idomeneo | Idoménée |
| Ildefontso | Ildefonse |
| Imanol | Emmanuel |
| Inazio | Ignace |
| Isaak | Isaac |
| Isidro | Isidore |
| Ixaka | Isaac |
| Jakue | Jacques |
| Jano | Janus |
| Jeremias | Jérémie |
| Jeronimo | Jérôme |
| Jokin | Joachim |
| Jon | Jean |
| Joviano | Jovien |
| Juda | Jude |
| Juliano | Julien |
| Julio | Jules |
| Julo | Jule |
| Jurgi | Georges |
| Justino | Justin |
| Juvenal | Juvénal |
| Kalisto | Callisto |
| Kamilo | Camille |
| Karmelo | Carmel |
| Karneades | Carnéade |
| Kasandro | Cassandre |
| Kasimiro | Casimir |
| Katilina | Catilina |
| Katon | Caton |
| Kauldi | Claude |
| Keltso | Celse |
| Kerman | Germain |
| Kinto | Quinte |
| Klaudiano | Claudien |
| Klaudio | Claude |
| Klemente | Clément |
| Kleto | Anaclet |
| Koldobika | Louis |
| Konon | Conon |
| Konstante | Constant |
| Korbulon | Corbulo |
| Koriolano | Coriolan |
| Kostobaro | Christophe |
| Kraso | Crassus |
| Kristian | Christian |
| Kristobare | Christophe |
| Ktesias | Ctésias |
| Kupido | Cupidon |
| Laomedonte | Laomédon |
| Laurentzi | Laurent |
| Lazaro | Lazare |
| Leokares | Léocharès |
| Leonidas | Léonidas |
| Leontzio | Leonce |
| Lete | Léthé |
| Lino | Lin |
| Lisandro | Lysandre |
| Lon | Léon |
| Lontzi | Leonce |
| Lorentzo | Laurent |
| Lukano | Lucain |
| Lukas | Luc |
| Luziano | Lucien |
| Luzio | Lucius |
| Magnentzio | Magnence |
| Mamerto | Mamert |
| Marino | Marin |
| Mario | Marius |
| Marko | Marc |
| Martzelo | Marcel |
| Martzial | Martial |
| Martzio | Marcius |
| Mateo | Matthieu |
| Maurizio | Maurice |
| Maximo | Maxime |
| Menandro | Ménandre |
| Mikel | Michel |
| Millan | Milien |
| Modesto | Modeste |
| Nearko | Nearque |
| Nikolau | Nicolas |
| Oskar | Oscar |
| Ozeano | Océan |
| Paris | Pâris |
| Paskoal | Pascal |
| Paulino | Paulin |
| Peleo | Pelée |
| Periandro | Périandre |
| Petiri | Pierre |
| Pio | Pie |
| Pirron | Pyrrhon |
| Piteas | Pythéas |
| Plotino | Plotin |
| Polentzi | Florent |
| Ponpeio | Pompée |
| Porfirio | Porphyre |
| Priapo | Priape |
| Propertzio | Properce |
| Pupieno | Pupien |
| Raul | Raoul |
| Rikardo | Richard |
| Sabino | Sabin |
| Salbatore | Sauveur |
| Santuru | Toussaint |
| Sebastian | Sébastien |
| Sejano | Séjan |
| Serafin | Séraphin |
| Sergio | Serge |
| Severino | Séverin |
| Silban | Silvain |
| Silvano | Silvain |
| Silverio | Silvère |
| Silvestre | Sylvestre |
| Sirizio | Sirice |
| Sofokles | Sophocle |
| Sula | Sulla |
| Tazio | Tatius |
| Teofilo | Téophile |
| Teokrito | Théocrite |
| Tertuliano | Tertullien |
| Tibulo | Tibulle |
| Timeo | Timée |
| Tiresias | Tirésias |
| Todor | Théodore |
| Tomas | Thomas |
| Trasibulo | Thrasybule |
| Tuzidides | Thucydide |
| Ulpiano | Ulpien |
| Valente | Valens |
| Valerio | Valère |
| Varo | Varus |
| Vero | Verus |
| Vigilio | Vigile |
| Virgilio | Virgile |
| Vitaliano | Vitalien |
| Xabier | Xavier |
| Xerxes | Xerxès |
| Zefiro | Zéphyr |
| Zeltso | Celse |
| Zesar | César |
| Zintzinato | Cincinnatus |
| Zipriano | Cyprien |
| Ziro | Cyrus |
| Zuzen | Just |
Il existe de nombreux prénoms pour filles dans l'euskara, la langue basque. Beaucoup sont en fait assez rares et peu connus en dehors du pays basque : autant d'occasions de baptiser son animal de compagnie avec originalité.
Voici ci-dessous une liste de 300 prénoms basques pour une chienne, ainsi que l'équivalent en français :
| Nom | Traduction |
| Abeliñe | Aveline |
| Adela | Adèle |
| Adelaide | Adélaïde |
| Adele | Adèle |
| Adriana | Adrienne |
| Afrodita | Aphrodite |
| Agate | Agathe |
| Agerne | Épiphanie |
| Agripina | Agrippine |
| Agustina | Augustine |
| Aines | Agnès |
| Aingerua | Angèle |
| Albane | Albane |
| Albira | Elvire |
| Alexandra | Alexandra |
| Alexandrina | Alexandrine |
| Alfontsina | Alphonsine |
| Alizia | Alice |
| Alkmena | Alcmène |
| Amaltea | Amalthée |
| Ameli | Amélie |
| Ana | Anne |
| Anastasia | Anastasie |
| Andere | Andrée |
| Andone | Antoinette |
| Andromaka | Andromaque |
| Andromeda | Andromède |
| Ane | Anne |
| Añes | Agnès |
| Anfitrite | Amphitrite |
| Antigona | Antigone |
| Antiope | Antiope |
| Antxone | Antoinette |
| Apolonia | Apollonie |
| Arakne | Arachné |
| Arene | Ariane |
| Argiñe | Claire |
| Ariane | Ariane |
| Arrosa | Rose |
| Arrosali | Rosalie |
| Arrosane | Roxane |
| Artemisa | Artemis |
| Aspasia | Aspasie |
| Astrea | Astrée |
| Atalanta | Atalante |
| Atanasia | Athanasie |
| Ataresa | Thérèse |
| Atena | Athèna |
| Augustiñe | Augustine |
| Aurora | Aurore |
| Austiza | Augustine |
| Balendiñe | Valentine |
| Balene | Valériane |
| Balentina | Valentine |
| Balere | Valérie |
| Balerene | Valériane |
| Barbara | Barbara |
| Basilia | Basilie |
| Batirtze | Béatrice |
| Bazkoara | Pascale |
| Beatriz | Béatrice |
| Belona | Bellone |
| Benantzi | Venance |
| Benedite | Bénédicte |
| Bernadeta | Bernadette |
| Bernardiñe | Bernardine |
| Betiñe | Perpétua |
| Betixa | Perrine |
| Bibiñe | Viviane |
| Birkide | Brigitte |
| Bittore | Victoire |
| Brigita | Brigitte |
| Dafne | Daphné |
| Danae | Danaé |
| Daniela | Danièle |
| Daria | Darie |
| Demetria | Démétrie |
| Diana | Diane |
| Dione | Dioné |
| Dionisia | Denise |
| Dominixe | Dominique |
| Doris | Doris |
| Dorotea | Dorothée |
| Dunixe | Denise |
| Eba | Ève |
| Egeria | Égérie |
| Elbire | Elvire |
| Elektra | Électre |
| Elixabete | Élisabeth |
| Emanuela | Emmanuelle |
| Emille | Emilie |
| Emillene | Emilienne |
| Ermiñe | Heminie |
| Errakel | Rachel |
| Erregiñe | Régine |
| Erromane | Romaine |
| Errosale | Rosalie |
| Errupiñe | Rufine |
| Estebania | Etiennette |
| Estefania | Stéphanie |
| Ester | Esther |
| Eufemia | Euphémie |
| Eufrosina | Euphrosyne |
| Eukene | Eugénie |
| Eulari | Eulalie |
| Euridize | Eurydice |
| Europa | Europe |
| Eva | Ève |
| Fedra | Phèdre |
| Felipa | Philippa |
| Felizia | Félicie |
| Fermina | Fermina |
| Fernanda | Fernande |
| Filomela | Philomèle |
| Flora | Flore |
| Florentzia | Florence |
| Fortuna | Fortune |
| Frederika | Fédérica |
| Gabriela | Gabrielle |
| Gaia | Gaïa |
| Gaietana | Gaétane |
| Gala | Galla |
| Galatea | Galatée |
| Garaitza | Victoire |
| Gartze | Grace |
| Gea | Gaïa |
| Genofa | Geneviève |
| Gertrudis | Gertrude |
| Gisela | Gisèle |
| Goizane | Aurore |
| Gotzone | Angèle |
| Graziana | Gracianne |
| Graziosa | Grace |
| Gurenda | Victoire |
| Haurramari | Mariette |
| Heleni | Hélène |
| Henriketa | Henriette |
| Hera | Héra |
| Hermione | Hermione |
| Hestia | Hestia |
| Hiazinta | Hyacinthe |
| Hidra | Hydre |
| Hilaria | Hilarie |
| Honorata | Honorine |
| Ifigenia | Iphigénie |
| Ignazia | Ignatia |
| Illare | Hilarie |
| Imanole | Emmanuelle |
| Iñake | Ignatia |
| Inesa | Agnès |
| Ingartze | Engrace |
| Ino | Ino |
| Io | Io |
| Irkusne | Épiphanie |
| Isabel | Isabelle |
| Ismene | Ismène |
| Itxasne | Marina |
| Jaione | Noelle |
| Jakinde | Hyacinthe |
| Jakoba | Jacqueline |
| Jenara | Janvière |
| Joanitza | Jeanne |
| Jokasta | Jocaste |
| Jone | Jeanne |
| Josefa | Josèphe |
| Josepa | Josèphine |
| Jule | Julia |
| Juliana | Julienne |
| Justiñe | Justine |
| Kaliope | Calliope |
| Kariñe | Carine |
| Karmen | Carmen |
| Katrin | Catherine |
| Kepe | Perrine |
| Kimera | Chimère |
| Kistiñe | Christine |
| Klara | Claire |
| Kleopatra | Cléopâtre |
| Klio | Clio |
| Koikile | Cécile |
| Koldobiñe | Louise |
| Kornelia | Cornelia |
| Kristina | Christine |
| Latona | Latone |
| Lavinia | Lavinia |
| Leda | Léda |
| Leokadia | Léocadie |
| Leonor | Léonore |
| Letizia | Laetitia |
| Leto | Léto |
| Libe | Libbie |
| Lidia | Lydie |
| Livia | Livie |
| Lokadia | Léocadie |
| Lonora | Léonore |
| Lorda | Lourdes |
| Lorete | Lorette |
| Luisa | Louise |
| Lukadia | Léocadie |
| Luke | Lucie |
| Lukene | Lucienne |
| Lukrezia | Lucrèce |
| Luzia | Lucie |
| Luziana | Lucienne |
| Maddi | Marie |
| Maia | Marie |
| Maialen | Madeleine |
| Maitane | Aimée |
| Mañe | Marina |
| Margarita | Marguerite |
| Maria | Marie |
| Mariana | Marianne |
| Mariñe | Marina |
| Markele | Marcelle |
| Martitza | Martine |
| Martzela | Marcelle |
| Martzelina | Marcelline |
| Matilde | Mathilde |
| Matxalen | Madeleine |
| Maxima | Maxima |
| Medea | Médée |
| Megera | Mégère |
| Melpomene | Melpomène |
| Mesalina | Messaline |
| Mikela | Michelle |
| Minerva | Minerve |
| Miren | Marie |
| Mnemosina | Mnémosyne |
| Monike | Monique |
| Natibitate | Noelle |
| Nemesis | Némésis |
| Nikole | Nicole |
| Oktavia | Octavie |
| Olaia | Eulalie |
| Pasifae | Pasiphaé |
| Paskala | Pascale |
| Patrizia | Patricia |
| Patxika | Françoise |
| Paule | Paule |
| Paulina | Pauline |
| Penelope | Pénélope |
| Pentesilea | Penthésilée |
| Perderike | Fédérica |
| Perdiñande | Fernande |
| Pertsefone | Perséphone |
| Petruxka | Perrine |
| Pia | Pia |
| Pilipe | Philippa |
| Pirra | Pyrrha |
| Plazidia | Placidia |
| Polentze | Florence |
| Polimnia | Polymnie |
| Proserpina | Proserpine |
| Prudentzia | Prudence |
| Psike | Psyché |
| Rafaela | Raphaëlle |
| Rakel | Rachel |
| Rea | Rhéa |
| Roxane | Roxane |
| Rufina | Rufine |
| Sabiñe | Sabine |
| Saustitza | Sébastiane |
| Sebastene | Sébastienne |
| Sekunde | Seconde |
| Sekundina | Secondine |
| Selene | Sélènè |
| Serafina | Seraphine |
| Silbane | Sylvaine |
| Silbia | Sylvie |
| Simona | Simone |
| Sofia | Sophie |
| Susane | Suzanne |
| Tais | Thaïs |
| Talia | Thalie |
| Taresa | Thérèse |
| Tarpeia | Tarpeia |
| Tazito | Tacite |
| Tekla | Thècle |
| Temis | Thémis |
| Temistokles | Thémistocle |
| Teodora | Théodora |
| Terese | Thérèse |
| Tetis | Téthys |
| Urania | Uranie |
| Urtsula | Ursule |
| Valentina | Valentine |
| Venus | Vénus |
| Veronika | Véronique |
| Vesta | Vesta |
| Viktoria | Victoire |
| Xabadin | Sabine |
| Xabierra | Xavière |
| Zelia | Célie |
| Zenobia | Zénobie |
| Zeres | Céres |
| Zezilia | Cécile |
| Zibele | Cybèle |
| Zirtze | Circé |
| Zuhurtzia | Prudence |
| Zuria | Blanche |
Si l'on préfère un nom ayant un sens particulier en basque, c'est tout à fait possible. Cela permet de faire preuve d'originalité, et de choisir si on le souhaite un mot qui évoque l'apparence ou le caractère de l'animal.
Voici ci-dessous un tableau présentant 100 idées de mot basque pour chien, ainsi que la signification en français :
| Nom | Signification |
| Abisuak | Abysse |
| Agur | Adieu |
| Trebea | Adroit |
| Lagun | Ami.e |
| Maitasuna | Amour |
| Abere | Animal |
| Ortzadarra | Arc-en-ciel |
| Udazkena | Automne |
| Elausoa | Avalanche |
| Bankisa | Banquise |
| Ongi | Bien |
| Bixkotxoa | Biscuit |
| Zuria | Blanc |
| Bisutsa | Blizzard |
| Ona | Bon |
| Zoriona | Bonheur |
| Brioxa | Brioche |
| Lainoa | Brouillard |
| Langarra | Bruine |
| Besarkada | Câlin |
| Fripon | Canaille |
| Gai | Capable |
| Gerezia | Cerise |
| Txapeldun | Champion.ne |
| Gaztelua | Château |
| Zakur | Chien |
| Argia | Clair |
| Cukiak | Cookies |
| Martorria | Coriandre |
| Iluntzea | Crépuscule |
| Zikloia | Cyclone |
| Dotorea | Elégant |
| Kementsu | Energique |
| Ekialde | Est |
| Uda | Eté |
| Izarra | Etoile |
| Alfer | Fainéant |
| Zorionak | Félicitations |
| Jai | Fête |
| Sukar | Fièvre |
| Ibaia | Fleuve, rivière |
| Elur luma | Flocon |
| Basoa | Forêt |
| Marrubia | Fraise |
| Izoztegia | Glacier |
| Handi | Grand |
| Lodia | Gros |
| Gudaria | Guerrier |
| Herra | Haine |
| Dohatsu | Heureux |
| Negua | Hiver |
| Sagailoa | Houle |
| Argia | Intelligent |
| Horia | Jaune |
| Kostaldea | Littoral |
| Ilargia | Lune |
| Gaizki | Mal |
| Gaixo | Malade |
| Zoriogaitz | Malheur |
| Meloia | Melon |
| Menda | Menthe |
| Itsasoa | Mer |
| Mehe | Mince |
| Mendia | Montagne |
| Elurra | Neige |
| Beltz | Noir |
| Ipar | Nord |
| Hodeitza | Nuage |
| Ozeanoa | Océan |
| Ortzia | Orage |
| Laranja | Orange (fruit) |
| Mendebalde | Ouest |
| Ogi | Pain |
| Txikia | Petit |
| Beldur | Peur |
| Hondartza | Plage |
| Negar | Pleur |
| Madaria | Poire |
| Sagarra | Pomme |
| Udaberria | Printemps |
| Arana | Prune |
| Bolada | Rafale |
| Ibilaldi | Randonnée |
| Erliebea | Relief |
| Jatetxe | Restaurant |
| Barre | Rire |
| Ihintza | Rosée |
| Gorri | Rouge |
| Harea | Sable |
| Gatza | Sel |
| Bidexka | Sentier |
| Eguzkia | Soleil |
| Ilun | Sombre |
| Hego | Sud |
| Ekaitza | Tempête |
| Orrona | Tornade |
| Zirimola | Tourbillon |
| Uhina | Vague |
| Ausart | Vaillant |
| Haizea | Vent |
Merci beaucoup, je ne savais pas trop comment choisir le nom de mon nouveau chien !
Super article !
