Les ours polaires sont courants dans le Grand Nord Canadien : il n'est pas rare de croiser leur route. Même s'ils n'attaquent pas sans être menacés, ils peuvent être très dangeureux. Ici, des chiens de race Esquimau Canadien mettent en fuite une ourse avec ses oursons qui s'approchent d'un peu trop près de la meute.
Même si ces animaux sauvages sont beaucoup plus imposants, les chiens ne se laissent pas impressionner et font déguerpir les intrus.
