En vadrouille aux abords de la ville de Los Angeles, aux États-Unis, une ourse et ses petits s'introduisent dans un jardin par le faîte du mur mitoyen, quand les chiens de garde de la maison se précipitent et tentent de les repousser. Voyant ses animaux aux prises avec cet énorme adversaire qui venait de saisir l'un d'eux, leur jeune maîtresse décide d'intervenir en poussant l'ourse pour la faire tomber du mur et libérer son chien.
