Le Berger Belge Tervueren est une race proche du Malinois avec lequel il partage une grande intelligence et d'excellentes capacités physiques. Cependant, contrairement à ce dernier, le Tervueren fait souvent montre d'une plus grande sensibilité et d'une tendance à rechercher une relation fusionnelle avec son maître ou sa famille. S'il est évidemment inutile et contre-productif d'être trop ferme, voire brutal, avec un chien, le Tervueren le supporte encore moins que les autres races et tout écart de comportement est à proscrire.
À la condition d'être régulièrement actif par le jeu ou les sports canins, il est un excellent chien de famille qui s'entend bien avec tout le monde, adultes, enfants, chiens et autres animaux sous réserve d'avoir été bien socialisé. Il faut simplement penser à avertir les nouveaux venus ou des invités qu'il est préférable de laisser un Tervueren avoir l'initiative pour un premier contact car il peut prendre peur facilement face à des personnes trop démonstratives.
La santé du Tervueren est généralement bonne, il est toutefois prédisposé à diverses maladies comme le cancer de l'estomac, l'épilepsie ou encore l'ataxie cérébelleuse. Cela dit, en règle générale, c'est un chien qui vit longtemps et en bonne santé s'il est bien soigné et nourri, bien sûr.
