À Budapest, en Hongrie, une loi imposant le recensement des chiens bâtards, et une taxe pour chacun d'entre eux, pousse de nombreux propriétaires à abandonner leur animal. Lili, une adolescente de treize ans, séjourne avec son chien, Hagen, chez son père. Ce dernier décide de chasser Hagen de la maison pour ne pas payer la taxe...
