Alors que deux chiens sont en train de dériver dans un canoë, un troisième se jette dans une rivière pour leur porter secours. Malgré le courant, il arrive à les atteindre et à les ramener jusqu'à la berge où ils peuvent descendre en toute sécurité (et sans se mouiller).
