Chien agressif avec son frère

Bonjour à tous,

J'ai récupéré il y a 6 mois deux chiens de chasse 2 frères mâle Bruno de Jura x fauve de Bretagne de 2ans pour la chasse au sanglier.

Un est très dominant le soucis c est qu'il attaque son frère par moment sans aucune raison, un coup la cuisse le museau l'oreille ... Bref je sens que ça va mal finir.
Ma veto me dit de le castrer ça peut lui enlever ces coups d agressivité, mais c est pas sur a 100%, actuellement je lui donne un médoc pour diminuer la testostérone il est un peu moins agressif mais toujours.

Ils avaient une grande niche pour eux 2 que j'ai séparé en deux mais ils dorment toujours ensemble.

Si vous avez des conseils je suis preneur.

Merci d'avance.