Dans cette séquence, un chien errant coincé dans une barrière est secouru par un policier. Juste après sa libération, le chien disparaît rapidement, et le policier le cherche partout pour s’assurer qu’il n’est pas blessé. On découvre finalement le chien installé au volant de la voiture de patrouille. Ce moment inattendu fait sourire et laisse penser que le policier pourrait bien craquer et l’adopter.
