Durant cette chasse à courre, le cerf s'est montré plein de ressources. Il a usé de tous les stratagèmes possibles pour décevoir la meute. La fin montre les chiens perdus qui le cherchent en vain pour finalement rentrer la tête basse, complètement épuisés. Malgré l'importance de l'équipage et la qualité de leurs auxiliaires canins, les chasseurs ne gagnent pas toujours.
