Dans cette séquence, un renard confronte un chien en le poursuivant sur une pelouse. Le petit canidé semble particulièrement téméraire, bien que son opposant tente de le faire fuir en montrant les crocs. Le renard semble intrigué en présence d'un congénère plus grand que lui et d'une autre espèce, mais ne montre pas de signes de peur.
Cette rencontre n'est pas sans risques : dans certains pays, les renards peuvent être porteurs de la rage et d'autres maladies transmissibles aux chiens et aux hommes en cas de contact ou de morsure.
