Une famille d'Irish Terrier se balade en forêt : les chiots reniflent tout ce qu'ils rencontrent et se trouvent autour d'eux: le sentier, les feuilles, les troncs d'arbre, etc..
Après une promenade enrichissante et divertissante, les chiots et leur mère profitent d'un pique-nique dans le jardin de la maison. Les jeunes chiens jouent alors avec le panier et le tissu, au lieu de manger bien sagement.
