Standard FCI N°38 (05/12/2010)
(Le standard du Welsh Corgi Cardigan est sous celui du
Welsh Corgi Pembroke)
WELSH CORGI PEMBROKE
Standard-FCI N°39 - 01.12.2010/FR
TRADUCTION : Monsieur R. Triquet / Version originale : (EN)
ORIGINE : Grande Bretagne.
DATE DE PUBLICATION DU STANDARD OFFICIEL EN VIGUEUR : 04.11.2010.
UTILISATION : Chien de berger.
CLASSIFICATION F.C.I. :
Groupe 1 - Chiens de berger et de bouvier (sauf chiens de bouvier suisses).
Section 1 - Chiens de berger.
Sans épreuve de travail.
ASPECT GENERAL :
Bas sur pattes, fort, de constitution robuste, vif et actif, donnant l'impression d'avoir de la substance et de la résistance en un faible volume.
PROPORTIONS IMPORTANTES :
Le chanfrein doit mesurer les trois cinquièmes de la longueur du crâne.
COMPORTEMENT / CARACTERE :
Exprime la hardiesse et l'aptitude au travail. Sociable et amical, jamais craintif ni agressif.
TETE :
Tête qui, dans son aspect et sa forme rappelle celle du renard, avec une expression vive et intelligente.
REGION CRANIENNE :
Crâne: Assez large et plat entre les oreilles.
Stop: Modérément marqué.
REGION FACIALE :
Truffe : Noire.
Museau: Va en s'amincissant légèrement.
Mâchoires/dents: Mâchoires fortes et présentant un articulé en ciseaux parfait, régulier et complet, c'est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les inférieures dans un contact étroit et sont implantées bien d'équerre par rapport aux mâchoires.
Yeux: Bien disposés, ronds, de dimension moyenne, de couleur marron, assortie à la couleur de la robe.
Oreilles: Dressées, de taille moyenne, légèrement arrondies. Les droites portées de l'extrémité du nez par le centre des yeux doivent, si on prolonge, traverser l'extrémité des oreilles ou être tangentes à ces extrémités.
COU :
De bonne longueur.
CORPS :
De longueur moyenne, le rein n'est pas court. Vu de dessus, le corps est légèrement en fuseau
Ligne du dessus : Horizontale.
Poitrine : Large et haute, bien descendue entre les membres antérieurs. Côtes bien cintrées.
QUEUE :
Courte, de préférence de naissance.
Queue coupée : courte.
Queue non coupée : Attachée dans le prolongement de la ligne du dessus. Portée naturellement au-dessus de la ligne de dessus quand le chien est en action ou attentif.
MEMBRES
MEMBRES ANTERIEURS :
Epaules: Bien inclinées, formant un angle de 90 degrés avec le bras.
Bras: Les bras épousent la forme de la poitrine.
Coudes: Bien ajustés au corps, ni décollés ni trop serrés.
Avants-bras: Courts et aussi droits que possible. Forte ossature des antérieurs jusqu'aux pieds.
Pieds antérieurs: Ovales. Les doigts sont forts, bien cambrés et serrés. Les deux doigts médians sont légèrement avancés par rapport aux doigts externes. Les coussinets sont forts et bien bombés. Les ongles sont courts.
MEMBRES POSTERIEURS :
Vue d'ensemble: Forts et flexibles. Membres postérieurs courts avec une bonne ossature jusqu'aux pieds.
Grasset: Bien angulé.
Jarrets: Vus de derrière, les canons métatarsiens sont droits.
Pieds postérieurs: Ovales. Les doigts sont forts, bien cambrés et serrés. Les deux doigts médians sont légèrement avancés par rapport aux doigts externes. Les coussinets sont forts et bien bombés. Les ongles sont courts.
ALLURES :
Allures dégagées et actives, les coudes n'étant ni décollés bi trop serrés. Les antérieurs se portent bien en avant sans trop se lever du sol, en harmonie avec la poussée des postérieurs.
ROBE
Poil : De longueur moyenne, droit, jamais doux, ni ondulé ni très dur (fil de fer). Sous-poil dense.
Couleur : Couleurs uniformes : rouge, fauve charbonné, fauve, noir et feu, avec ou sans panachures blanches aux membres, au poitrail et au cou. On admet un peu de blanc et tête et sur le chanfrein.
TAILLE ET POIDS :
Hauteur au garrot: Approximativement de 25 cm à 30 cm.
Poids:
Mâles de 10 à 12 kg.
Femelles de 9 à 11 kg.
DEFAUTS :
Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé, le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
DEFAUTS ENTRAINANT L'EXCLUSION :
- Chien agressif ou peureux
- Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
N.B. : Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
Welsh Corgi Cardigan
Standard FCI N°38 / 12.05.2010 / F
TRADUCTION : R. Triquet (1988) & J. Mulholland (2009).
ORIGINE : Grande Bretagne.
DATE DE PUBLICATION DU STANDARD OFFICIEL EN VIGUEUR : 24.06.1987.
UTILISATION : Chien de berger & de compagnie.
CLASSIFICATION F.C.I. :
Groupe 1 - Chiens de berger et de Bouvier (sauf chiens de bouvier suisse).
Section 1 - Chiens de berger.
Sans épreuve de travail.
ASPECT GENERAL :
Vigoureux, dur à la tâche, toujours en action, capable d'endurance. Le corps est long par rapport à la hauteur au garrot et se termine par une queue en brosse de renard, attachée au niveau de la ligne de dessus.
PROPORTIONS IMPORTANTES :
Le rapport chanfrein/crâne est de 3/5.
COMPORTEMENT/CARACTERE :
Vif, actif et intelligent. Docile, ni peureux ni agressif.
TETE : Aspect et forme de la tête du renard.
REGION CRANIENNE :
Crâne: Large et plat entre les oreilles ; il va en diminuant vers les yeux au-dessus desquels il présente un léger dôme.
Stop: Modéré.
REGION FACIALE :
Truffe: Noire ; légèrement proéminent et en aucun cas tronqué.
Museau: S'amincit modérément vers le nez.
Mâchoires/Dents: Dents fortes avec un articulé en ciseaux, c'est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les inférieurs dans un contact étroit et sont implantées bien d'équerre par rapport aux mâchoires. La mâchoire inférieure est nettement dessinée. Elle est forte mais sans être proéminente.
Yeux: De dimensions moyennes, limpides, donnant une expression douce et éveillée mais vigilante. Assez écartés avec les commissures nettement dessinées. Leur couleur est de préférence sombre ou assortie à la couleur de la robe. ; leur pourtour est foncé. Un œil ou les deux d'un bleu pâle, bleus ou tachetés de bleu ne sont admis que chez les bleus merle (robes bigarrées).
Oreilles: Assez grandes, proportionnellement à la taille du chien et dressées. Modérément larges à la base, insérées à environ 8 cm (3,5 pouces) l'une de l'autre. Leur extrémité est légèrement arrondie. Elles sont portées de telle sorte que les extrémités sont légèrement en dehors des droites portées de l'extrémité du nez par le centre des yeux ; bien attachées en arrière de façon à pouvoir se coucher à plat le long du cou.
COU :
Musclé, bien développé, proportionné au corps, inséré dans les épaules bien obliques.
CORPS :
Suffisamment long et fort.
Ligne de dessus: Horizontale.
Rein: Flancs nettement dessinés.
Poitrine: Moyennement large, au sternum proéminent. Région sternale bien descendue. Côtes bien cintrées.
QUEUE :
Ressemble à celle du renard ; attachée au niveau de la ligne de dessus et moyennement longue (à toucher ou presque toucher le sol). Elle est portée bas en station debout mais, en action, elle peut se relever un peu au-dessus de la ligne de dessus mais ne doit pas se recourber sur le dos.
MEMBRES :
Ossature forte. Les membres sont courts mais le corps n'est pas trop près de terre.
MEMBRES ANTERIEURS :
Epaule: Bien inclinée, formant un angle d'approximativement 90° par rapport au bras, musclée.
Coude: Bien au corps.
Avant-bras: Légèrement cintrés afin d'épouser la forme de la poitrine.
Pieds antérieurs: Ronds, serrés, assez grands, pourvus de bons coussinets. Légèrement tournés en dehors.
MEMBRES POSTERIEURS : Forts, bien angulés et en ligne, cuisses et jambes musclés. Ossature forte jusqu'aux pieds. Membres courts.
Métatarse (jarret): Vertical en station debout, vu de profil ou de derrière.
Pieds postérieurs: Ronds, serrés, assez grands, pourvus de bons coussinets.
ALLURES :
Dégagées et actives, les coudes restant bien au corps, ni décollés ni trop serrés. Les antérieurs se portent bien en avant sans trop se lever du sol, en harmonie avec la poussée des postérieurs.
ROBE
POIL : Court ou moyen dont la texture est dure. Résistant aux intempéries avec un bon sous-poil. De préférence droit.
COULEUR : Toute couleur, avec ou sans panachure blanche mais le blanc ne doit pas dominer.
TAILLE ET POIDS :
Taille idéale au garrot 30 cm
Poids en rapport avec la taille, l'équilibre général étant la principale considération.
DEFAUTS :
Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé, le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
DEFAUTS ENTRAINANT LA DISQUALIFICATION :
- Chien agressif ou peureux.
- Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
N.B. : Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
