Une statue en bronze représentant un chien de berger se dresse fièrement sur les rives du lac Tekapo, au cœur de l’île du sud de la Nouvelle-Zélande. Cette présence peut paraître incongrue, mais elle ne l’est pas : l’œuvre rend hommage à la contribution du Border Collie au développement de l’agriculture dans cette région, au 19ème siècle. Comme le rappelle la plaque commémorative située à ses côtés, « le pâturage de ce pays montagneux serait impossible » sans lui.
Plus précisément, cette sculpture met à l'honneur Friday, un Border Collie qui appartenait à James Mackenzie. Ce voleur de bétail local dérobait des moutons dans les plaines de Canterbury et les conduisait à l’intérieur des terres, à travers des cols montagneux, avec l’aide de son chien.
En 1855, James Mackenzie fut arrêté pour ses méfaits et jeté en prison. Néanmoins, la légende veut que son chien continuât de protéger les moutons, les conduisant jusqu’aux pâturages sans l’aide de son maître et empêchant quiconque d’approcher. Il fut finalement abattu par les autorités, mais sa ténacité lui valut la reconnaissance des habitants de la région. En 1968, des fermiers locaux demandèrent donc au sculpteur Innes Elliott de Kaikoura d’en créer une statue en bronze. Celui-ci prit pour modèle le chien de son voisin, dénommé Haig.
