Ce chien nommé Marley montre une importante perte de mobilité en refusant de venir à l'appel de sa maîtresse. Une arthrose sévère a abîmé ses hanches, il est alors décidé de procéder à la pose d'une prothèse de hanche. Après une période de récupération et des premiers pas hésitants, la rééducation lui permet de retrouver une mobilité normale.