Aragorn, un Irish Soft Coated Wheaten Terrier et sa sœur Antonia, s'amusent en courant à toute vitesse dans des champs. Ces chiens plein d'énergie se dépensent en s'amusant, avant de se rafraichir en trempant leurs pattes dans une petite flaque d'eau boueuse.
