Cette vidéo est un extrait du film Balto sorti en 1995 et réalisé par le Britannique Simon Wells (né en 1961), dans lequel on voit le chien mi-loup, mi-Husky éponyme sortir de la neige. C'est un film d’animation inspiré d’une histoire vraie. Il raconte l’aventure d’un chien-loup courageux, rejeté pour ses origines, qui brave une tempête en Alaska afin d’apporter un sérum de guérison à une ville touchée par la diphtérie. Mélange d’action, d’émotion et d’amitié, le long métrage célèbre le courage et la persévérance.
