Quelque part dans le Nord canadien, le musher Simon D'Amours profite durant son entraînement de l'expérience de Normand Casavant, vétéran des grandes courses de traîneau à chiens du Canada. L'accent est mis sur le lien fondamental que doit entretenir le musher avec son attelage afin d'en tirer les meilleures performances.
