Techniquement, n'importe quel mot - quelle que soit la langue à laquelle il appartient - peut faire office de nom pour n'importe quel chien. Après tout, même si ce dernier le mémorise et y répond quand on l'appelle, il n'en comprend pas le sens : pour lui, finalement peut lui chaut, du moment qu'il est capable de s'en souvenir.
Par conséquent, un nom italien convient sans problème, même s'il ne s'agit pas d'un chien italien (par exemple un Spinone Italiano ou un Volpino), et même si soi-même on n'a aucun lien avec l'Italie ni aucune affection particulière pour ce pays.
Cela étant, même si l'on a choisi de se tourner vers l'italien, il n'est pas évident de trouver des idées de nom, a fortiori si l'on n'a pas de connaissances particulières dans cette langue. Voici donc ci-dessous une présentation des noms pour chien en italien les plus populaires, ainsi qu'une liste plus complète de noms italiens couramment utilisés.
Voici une petite présentation des noms de chien italiens les plus populaires, ainsi qu'une petite explication de l'origine et/ou de la signification de chacun d'entre eux.
Allegro | Signifie « gai, joyeux » |
Amore | Signifie « amour » |
Aqua | Signifie « eau » |
Bambino | Signifie « enfant masculin, petit garçon » |
Bianca | Signifie « blanche » |
Bel Canto | Signifie « beau chant ». Convient à un chien ayant une jolie voix |
Bella | Signifie « belle » |
Bella Ciao | Nom d'un célèbre chant italien |
Bellissimo | Signifie « très beau, magnifique » |
Biscotto | Signifie « biscuit » |
Carina | Signifie « chère, bien-aimée » |
Cherubino | Signifie « chérubin » |
Confetto | Signifie « bonbon » |
Dolce | Signifie « doux, douce » |
Donna | Signifie « femme, dame » |
Fiore | Signifie « fleur » |
Gelato | Signifie « glace » |
Leone | Signifie « lion » ou le prénom « Léon » |
Luce | Signifie « lumière » |
Luna | Signifie « lune » |
Neve | Signifie « neige » |
Palermo | Le nom italien de la ville Palerme |
Piccolo | Signifie « petit » |
Primo | Signifie « premier » |
Pulce | Signifie « poussin » |
Regina | Signifie « reine » |
Sicilia | Le nom italien de la région Sicilie |
Siena | Le nom italien de la ville Sienne |
Sole | Signifie « soleil » |
Stella | Signifie « étoile » |
Umbria | Le nom italien de la région Ombrie |
Venice | Le nom italien de la ville Venise |
Voici ci-dessous une liste d'un peu moins de 250 noms italiens pour chien mâle.
Abaco | Adolfo | Afro | Agitato |
Agnolo | Ago | Aldo | Alessandro |
Alessio | Alfio | Allegro | Alto |
Alvaro | Amalfi | Ambrosi | Amedeo |
Amo | Amore | Andante | Angelico |
Angelo | Annibale | Anno | Arcturo |
Argo | Arioso | Armani | Arpeggio |
Arsenio | Arturo | Ascanio | Attila |
Augusto | Azzo | Bacardi | Bacio |
Baffi | Baffo | Bambi | Basilio |
Bel Canto | Bellissimo | Benito | Biagio |
Bianco | Birillo | Biro | Biscotto |
Bonifacio | Bortolo | Bravo | Brillo |
Bruno | Bulbo | Bullone | Caio |
Calabre | Camillo | Candido | Cannoli |
Cappuccino | Caprese | Carlo | Caruso |
Catane | Catullo | Cecco | Cesare |
Cherubino | Cicero | Ciriaco | Ciro |
Cleo | Confetto | Corallo | Corsaro |
Cosimo | Da Vinci | Damiano | Dante |
Dario | Delfino | Diego | Dolce |
Domenico | Donatello | Donato | Duccio |
Duilio | Eco | Edipo | Egidio |
Elio | Elmo | Ennio | Enrico |
Enzo | Ernesto | Espresso | Ettore |
Ezio | Fabio | Fausto | Federico |
Ferrari | Ferro | Fido | Filo |
Fiocco | Firenze | Flavio | Fulmine |
Fulvo | Furio | Fusto | Galileo |
Gastone | Gelato | Giacomo | Gianni |
Gildo | Gino | Giosuè | Giotto |
Giove | Giulio | Giuseppe | Guido |
Guiliano | Iacopo | Icaro | Ignatio |
Ilario | Italo | Iuilia | Lapo |
Lauro | Lello | Leo | Leone |
Lino | Lorenzo | Luca | Lucio |
Luigi | Lupo | Macaroni | Machiavelli |
Marco | Mario | Maserati | Matteo |
Mauro | Mezzo | Michelangelo | Milano |
Mirco | Miro | Muzio | Nando |
Nevio | Nico | Nicolo | Nino |
Nunzio | Nutella | Odino | Orazio |
Oreste | Origano | Orio | Orso |
Osvaldo | Ottavio | Otto | Paisano |
Palermo | Pallino | Paolo | Paride |
Pavarotti | Peloso | Pepe | Pesto |
Piccolo | Piero | Pietro | Pipo |
Pippo | Pirata | Polo | Pongo |
Primo | Pulce | Quarto | Quinto |
Quirino | Renatto | Renzo | Ricardo |
Rinaldo | Roberto | Rocco | Rodolfo |
Romeo | Rudi | Ruggero | Samu |
Sasso | Savino | Scampi | Scudetto |
Silvio | Soldo | Soprano | Spillo |
Svevo | Teo | Tigre | Timoteo |
Tiramisu | Tito | Tivoli | Tobia |
Trevi | Tuono | Ubaldo | Ufo |
Ugo | Umberto | Valentino | Vasco |
Versace | Vinile | Vino | Vito |
Volante | Zaccaria | Zeno | Zippo |
Voici ci-dessous une liste de plus de 200 noms italiens pour chien femelle.
Acadia | Ada | Africa | Agnese |
Alba | Alessandra | Alice | Allegra |
Amalea | Amelia | Amore | Andante |
Andrea | Angela | Anna | Anna |
Aria | Armani | Armonia | Artemisia |
Asia | Attaca | Bacardi | Baltazarini |
Bambina | Bea | Belinda | Bella |
Benedetta | Berta | Betta | Bianca |
Biglia | Bimba | Biscotti | Boa |
Bobina | Bolonia | Bomba | Borchia |
Brenda | Cadenza | Calabre | Camilla |
Cannoli | Caprese | Carina | Carmela |
Carmelia | Carrera | Cartuccia | Casoria |
Catane | Catarina | Celestine | Chiara |
Chica | Ciliegia | Cira | Clara |
Clarina | Clea | Clelia | Constanza |
Crema | Dafne | Dama | Daniele |
Dea | Diana | Dina | Diva |
Dolce | Donna | Dora | Elena |
Elisa | Ella | Elsa | Emilia |
Emma | Enea | Erica | Estrella |
Eva | Fanta | Farfalle | Fata |
Fausta | Fede | Ferrari | Fiamma |
Fiore | Firenze | Flavia | Foglia |
Gaia | Geltrude | Gemma | Giada |
Gianna | Gilda | Gina | Gioia |
Giorgina | Godiva | Gondola | Guenda |
Guilia | Ilaria | Irma | Isabella |
Italia | Lamborghini | Laura | Leona |
Linda | Lola | Lorenza | Luce |
Lucia | Lucilla | Luna | Lunetta |
Macaroni | Madonna | Magda | Mara |
Maria | Maserati | Matilda | Matilde |
Mattia | Mia | Mirta | Molla |
Molletta | Mozzarella | Muffa | Musica |
Nebbia | Neve | Nicola | Nutella |
Nuvola | Octavia | Oliva | Olivia |
Pallina | Pangea | Pasta | Pavarotti |
Pelosa | Penne | Perla | Petra |
Pietra | Pillola | Pipa | Pippa |
Pise | Piuma | Pizza | Polpetta |
Pompei | Prisca | Pulce | Regatta |
Regina | Renatta | Ricotta | Riga |
Rita | Rocca | Roccia | Roma |
Rosa | Rosalia | Rosetta | Rufina |
Sara | Scampi | Selena | Serena |
Sicilia | Sienne | Silvia | Sofia |
Sole | Spilla | Spugna | Stefi |
Stella | Tasca | Terra | Tina |
Tiramisu | Tivoli | Toga | Toppa |
Tosca | Toscane | Trista | Trousse |
Ulta | Ultima | Umbria | Vale |
Valentina | Venice | Vespa | Via |
Viola | Vita | Viviana | Zanna |
Zecca | Zita | Zoe | Zoena |
Même si l'on cherche une idée de prénom italien, il peut être nécessaire de choisir un mot débutant par une lettre donnée. Par exemple, la lettre pour 2023 en France est le U : tout chien né au cours de cette année doit donc avoir un nom en U - qu'il ait une consonance française, italienne... La lettre pour 2022 était quant à elle le T.
Voici donc des listes de nom italien par lettre, sachant que des lettres comme le J ou le K n'existent pas dans cette langue.
Abaco | Acadia | Ada | Adolfo |
Africa | Afro | Agitato | Agnese |
Agnolo | Ago | Alba | Aldo |
Alessandra | Alessandro | Alessio | Alfio |
Alice | Allegra | Allegro | Alto |
Alvaro | Amalea | Amalfi | Ambrosi |
Amedeo | Amelia | Amo | Amore |
Andante | Andrea | Angela | Angelico |
Angelo | Anna | Annibale | Anno |
Arcturo | Argo | Aria | Arioso |
Armani | Armonia | Arpeggio | Arsenio |
Artemisia | Arturo | Ascanio | Asia |
Attaca | Attila | Augusto | Azzo |
Bacardi | Bacio | Baffi | Baffo |
Baltazarini | Bambi | Bambina | Basilio |
Bea | Bel Canto | Belinda | Bella |
Bellissimo | Benedetta | Benito | Berta |
Betta | Biagio | Bianca | Bianco |
Biglia | Bimba | Birillo | Biro |
Biscotti | Biscotto | Boa | Bobina |
Bolonia | Bomba | Bonifacio | Borchia |
Bortolo | Bravo | Brenda | Brillo |
Bruno | Bulbo | Bullone |
Cadenza | Caio | Calabre | Calabre |
Camilla | Camillo | Candido | Cannoli |
Cannoli | Cappuccino | Caprese | Caprese |
Carina | Carlo | Carmela | Carmelia |
Carrera | Cartuccia | Caruso | Casoria |
Catane | Catane | Catarina | Catullo |
Cecco | Celestine | Cesare | Cherubino |
Chiara | Chica | Cicero | Ciliegia |
Cira | Ciriaco | Ciro | Clara |
Clarina | Clea | Clelia | Cleo |
Confetto | Constanza | Corallo | Corsaro |
Cosimo | Crema |
Da Vinci | Dafne | Dama | Damiano |
Daniele | Dante | Dario | Dea |
Delfino | Diana | Diego | Dina |
Diva | Dolce | Domenico | Donatello |
Donato | Donna | Dora | Duccio |
Duilio |
Eco | Edipo | Egidio | Elena |
Elio | Elisa | Ella | Elmo |
Elsa | Emilia | Emma | Enea |
Ennio | Enrico | Enzo | Erica |
Ernesto | Espresso | Estrella | Ettore |
Eva | Ezio |
Fabio | Fanta | Farfalle | Fata |
Fausta | Fausto | Fede | Federico |
Ferrari | Ferro | Fiamma | Fido |
Filo | Fiocco | Fiore | Firenze |
Flavia | Flavio | Foglia | Fulmine |
Fulvo | Furio | Fusto |
Gaia | Galileo | Gastone | Gelato |
Geltrude | Gemma | Giacomo | Giada |
Gianna | Gianni | Gilda | Gildo |
Gina | Gino | Gioia | Giorgina |
Giosuè | Giotto | Giove | Giulio |
Giuseppe | Godiva | Gondola | Guenda |
Guido | Guilia | Guiliano |
Iacopo | Icaro | Ignatio | Ilaria |
Ilario | Irma | Isabella | Italia |
Italo | Iuilia |
Lamborghini | Lapo | Laura | Lauro |
Lello | Leo | Leona | Leone |
Linda | Lino | Lola | Lorenza |
Lorenzo | Luca | Luce | Lucia |
Lucilla | Lucio | Luigi | Luna |
Lunetta | Lupo |
Macaroni | Machiavelli | Madonna | Magda |
Mara | Marco | Maria | Mario |
Maserati | Matilda | Matilde | Matteo |
Mattia | Mauro | Mezzo | Mia |
Michelangelo | Milano | Mirco | Miro |
Mirta | Molla | Molletta | Mozzarella |
Muffa | Musica | Muzio |
Nando | Nebbia | Neve | Nevio |
Nico | Nicola | Nicolo | Nino |
Nunzio | Nutella | Nuvola |
Octavia | Odino | Oliva | Olivia |
Orazio | Oreste | Origano | Orio |
Orso | Osvaldo | Ottavio | Otto |
Paisano | Palermo | Pallina | Pallino |
Pangea | Paolo | Paride | Pasta |
Pavarotti | Pelosa | Peloso | Penne |
Pepe | Perla | Pesto | Petra |
Piccolo | Piero | Pietra | Pietro |
Pillola | Pipa | Pipo | Pippa |
Pippo | Pirata | Pise | Piuma |
Pizza | Polo | Polpetta | Pompei |
Pongo | Primo | Prisca | Pulce |
Quarto | Quinto | Quirino |
Regatta | Regina | Renatta | Renatto |
Renzo | Ricardo | Ricotta | Riga |
Rinaldo | Rita | Roberto | Rocca |
Roccia | Rocco | Rodolfo | Roma |
Romeo | Rosa | Rosalia | Rosetta |
Rudi | Rufina | Ruggero |
Samu | Sara | Sasso | Savino |
Scampi | Scudetto | Selena | Serena |
Sicilia | Sienne | Silvia | Silvio |
Sofia | Soldo | Sole | Soprano |
Spilla | Spillo | Spugna | Stefi |
Stella | Svevo |
Tacito | Taddeo | Taide | Tamara |
Tancredi | Tarcisio | Tarquinio | Tasca |
Tatiana | Taziana | Taziano | Tazio |
Tea | Tebaldo | Tecla | Teo |
Teodola | Teodora | Teodoro | Terenzio |
Teresa | Terra | Terzo | Teseo |
Tibaldo | Tiberio | Tigre | Timotea |
Timoteo | Tina | Tiramisu | Tito |
Tivoli | Tiziana | Tiziano | Tobia |
Toga | Tolomeo | Tomaso | Tommaso |
Toppa | Tosca | Toscane | Tosco |
Trevi | Trista | Tristano | Trousse |
Tullia | Tullio | Tullo | Tuono |
Ubalda | Ubaldo | Uberta | Uberto |
Ufo | Uga | Ugo | Ugolina |
Ulderico | Ulfa | Ulisse | Ulivia |
Ulrica | Ulrico | Ulta | Ultima |
Uma | Umberto | Umbria | Unna |
Urania | Uranio | Urano | Urbano |
Urbino | Uriele | Ursula | Uto |
Vachel | Vail | Valarie | Valeri |
Valette | Vallee | Vallora | Valor |
Valorya | Vana | Vandyke | Vanessa |
Vangy | Vanissa | Vannie | Varena |
Vashti | Vaughan | Veeta | Vella |
Venesha | Venicia | Ventus | Verdon |
Verina | Verlin | Vernal | Verney |
Vernon | Veryl | Vianca | Vicente |
Vickki | Videl | Vijay | Viky |
Vina | Vinh | Vinton | Virgena |
Zaccaria | Zanna | Zecca | Zeno |
Zippo | Zita | Zoe |
La seule condition pour donner un nom italien à un chien est en fait la même que pour n'importe quelle autre langue : il faut que le mot choisi soit intelligible pour l'animal, afin que ce dernier le mémorise vite et se reconnaisse aisément lorsqu'on l'appelle.
Heureusement, la proximité linguistique entre le français et l'italien est forte, et nombre de mots des deux langues se ressemblent. Il en va de même d'ailleurs pour d'autres langues proches comme l'espagnol, alors que les choses sont plus compliquées avec des langues plus exotiques comme le chinois, le russe ou encore l'arabe.
Le nom italien pour chien choisi doit donc être, dans l'idéal :
Et bien sûr, mieux vaut choisir un mot qui nous plaît : c'est plus simple pour s'en souvenir et le prononcer avec entrain !
Si l'on respecte ces quelques conseils, donner un nom italien à un chien n'est alors aucunement un problème.
Merci beaucoup, je ne savais pas trop comment choisir le nom de mon nouveau chien !
Super article !