Après une petite balade le long d’un sentier au milieu d’un bois, voici un Norfolk Terrier, accompagné de son maître, qui arrive devant la belle étendue d'un lac. Et à peine est-il posté devant qu’il se jette à l’eau sans aucune crainte, ni hésitation. Toujours tenu en laisse, il nage longuement et profite pleinement de sa baignade.