Direction l’Espagne avec cette chanson écrite par Nacho Cano, membre de Mecano, un groupe pop des années 80. C’est en 1988 que Cano compose cette chanson dédiée à Laïka, qui fut en 1957 le premier chien à être envoyé dans l’espace (à bord du Spoutnik 2). Il y parle de la chienne comme d’un exemple de courage, mais aussi de vulnérabilité.
Era rusa y se llamaba Laika
Ella era una perra muy normal
Pasó de ser un corriente animal
A ser una estrella mundial
La metieron dentro de una nave
Para observar la reacción
Ella fue la primera astronauta
En el espacio exterior, en el espacio exterior
Preparado está ya el cohete para zarpar
El control en tierra dice a Laika adioooooos, adios
En la base todo era silencio
Esperando alguna señal
Todos con los cascos en la oreja
Oyeron a la perra ladrar
Mientras en la tierra una gran fiesta
Gritos, risas, llantos y champán
Laika miraba por la ventana
Que será esa bola de color?
Y que hago yo girando alrrededor?
Preparado está ya el cohete para zarpar
El control en tierra dice a Laika adioooooos, adios
Una noche por el telescopio
Una nueva luz apareció
Nadie pudo darle una explicación
Al asomo del nuevo sol
Y si hacemos caso a la leyenda
Entonces tendremos que pensar
Que en la tierra hay una perra menos
Y en el cielo una estralla más, y en el cielo una estralla más
Preparado está ya el cohete para zarpar
El control en tierra dice a Laika adioooooos, adios
