En 2005, l'ex-président des États-Unis, George W. Bush, et son épouse présentent la nouvelle compagne de Barney : Miss Beazley, un Terrier Écossais, comme lui. Après avoir déposé la toute jeune chienne au sol près de Barney, les choses ne vont pas se passer idéalement. En effet, la nouvelle venue, certainement quelque peu stressée par toute cette agitation, va ignorer superbement son compagnon désigné.
