Soucis avec un berger belge

Bonsoir, j'ai un berger belge de 3 ans s'appelant Nino.
Je voudrais une petite aide suite a un soucis. Le chien en journée quand ma conjointe travaille il est dehors avec un petit bouledogue français il joue, ce couche, dort ensemble.
Quand ma conjointe rentre du travaille et qu'elle les sort et que je suis aussi a la maison Nino ne cesse de faire des aller retour devant la maison il ne ce couche jamais et reste actif.
Je voudrais savoir d'où ce problème pourrait venir.
Merci