Toutombe (Bochi en japonais, Greavard en anglais) fait son apparition dans Pokémon Écarlate et Pokémon Violet (Poketto Monsutā Sukāretto et Poketto Monsutā Baioretto en version originale), sortis en 2022 sur Nintendo Switch, et qui correspondent à la neuvième génération de jeux de la série. C’est un Pokémon spectre qui se présente comme un petit chien à l’air triste, au pelage ébouriffé et coiffé d’une bougie allumée sur la tête. Son design à mi-chemin entre le chien et la lanterne funéraire joue sur les symboles classiques de la mort dans l’imaginaire occidental.
Pokémon Écarlate et Pokémon Violet prenant place dans une région basée sur la péninsule ibérique, il n’est pas surprenant que l’apparence de Toutombe soit inspirée à la fois par des races de chiens espagnoles et par le folklore catalan. Il ressemble ainsi au Berger Catalan, mais aussi au Dip et au Pesanta, deux chiens démoniaques légendaires de cette région d’Espagne, qui aspirent la vitalité des êtres humains qu’ils rencontrent et provoquent des cauchemars. Il pourrait aussi être inspiré de l’inugami, un dieu chien issu de la mythologie japonaise qui agit comme esprit vengeur pour quiconque le lui ordonne.
Il ne faut toutefois pas se fier aux apparences, car Toutombe est un Pokémon très amical, connu pour son caractère affectueux et social. C’est donc un compagnon d’aventure idéal, même s’il a une fâcheuse tendance à aspirer involontairement la vitalité de son dresseur.
À partir du niveau 30, à condition de gagner un niveau en combattant lorsqu’il fait nuit, Toutombe peut se changer en Tomberro (Hakadog en japonais, Houndstone en anglais), un chien possédant un corps massif mais squelettique, et recouvert de longs poils blanchâtres. La bougie allumée que portait Toutombe sur sa tête laisse alors place à une petite pierre tombale.
La silhouette allongée et les pattes raccourcies de Tomberro rappellent l’apparence du Lévrier Afghan, tandis que son pelage blanc tombant évoque l’étrange fourrure en forme de serpillère du Komondor. Par ailleurs, il conserve aussi les racines catalanes folkloriques de son prédécesseur, puisque la majorité de ses capacités sont liées au monde spectral. Il peut par exemple disparaître tel un fantôme pour esquiver une attaque, pour mieux ensuite frapper l’adversaire par surprise.
Alors que la plupart des Pokémon Spectre ont vocation à hanter les lieux et faire fuir les dresseurs qui s’y aventurent, Tomberro n’est pas une créature effrayante. En revanche, il est particulièrement protecteur, défendant ses maîtres avec véhémence et leur restant fidèle jusqu’au-delà du trépas. Le Pokédex indique par exemple qu’après la mort de son dresseur, il vient généralement dormir sur la tombe de ce dernier. Cette loyauté à toute épreuve n’est pas sans rappeler l’histoire du célèbre Akita Inu Hachikō, et en fait un des Pokémon les plus touchants de la neuvième génération. En combat, elle se traduit par la capacité « Hommage Posthume », qui lui permet de porter une attaque dont les dégâts augmentent en fonction du nombre de ses alliés mis K.O.