Modèle sport commercialisé par le constructeur automobile sud-coréen Hyundai Motor, la Hyundai Coupé possède une motorisation particulièrement puissante.
À l’occasion de l’une de ses campagnes publicitaires consacrée à ce modèle et destinée au marché israélien, la marque fait appel à l’agence publicitaire américaine Young & Rubicam.
Afin d’illustrer la puissance de la motorisation du véhicule, l’agence met en scène un Pitbull, à priori au bord d’une route, dont la langue est enroulée autour de la tête. Cette vision interpelle et est déroutante, mais aucune voiture n’apparaît sur l’affiche.
Cependant, la formule « 0 to 100 km/h in 8.4 sec » (« De 0 à 100 km/h en 8,4 secondes ») positionnée à côté de la tête de l’animal permet d’esquisser une explication : une Hyundai Coupé est sans doute passée à toute vitesse devant lui, tellement vite que sa langue s’est entourée autour de sa tête.
Si l’image du chien semble être une photographie, il ne fait pas de doute que sa langue a été modifiée de manière numérique, tant elle est longue et dans une position improbable. Quant au fait qu’il s’agisse d’un Pitbull, cela ne semble pas fondamental pour la compréhension du message publicitaire.
