Les chiens, fidèles compagnons des agents du RAID.

Reportage consacré aux chiens, principalement des Berger Belge Malinois, accompagnant les agents du RAID lors de leurs interventions. On y apprend les exercices utilisés par les maîtres chiens pour leur apprendre à détecter tout type de substance (drogue, explosif,...), ainsi que des mises en situation en position de combat où le chien est amené à être sollicité. Pour qu'un chien soit opérationnel et envoyé en mission, il lui est nécessaire de réaliser une longue période d'entraînement. Ces fidèles compagnons sont d'excellents alliés pour les forces de l'ordre, dans de nombreuses situations.