On assiste dans cette vidéo à la formation de chiens de recherche de stupéfiants nouvellement intégrés dans les services de douanes. Il est étonnant de constater à quel point les canidés apprennent vite et sont capables de mettre en œuvre immédiatement leur savoir-faire en situation réelle.
Depuis quelques années déjà à l'époque du reportage, les chiens sont formés à la détection de drogues chimiques à l'odeur plus désagréable et ténue. Ils doivent alors apprendre à suivre la main de leur maître afin de scruter un lieu jusque dans ses moindres recoins pour ne pas passer à côté d'une cache potentielle sans rien sentir.
En plus de l'examen des véhicules comme les poids-lourds et les voitures, ils sont familiarisés à la recherche sur bateau. Ils doivent s'accoutumer au mouvements de l'embarcation pour ne pas être déconcentrés. Le tapis à bagages d'aéroport est aussi un exercice particulier qui doit en plus être effectué très rapidement.
