Premières sorties et premiers dangers pour de jeunes renards du Bengale

L'expansion des activités humaines dans l'espace vital du renard du Bengale a apporté son lot de menaces. Leurs pires ennemis sont peut-être les chiens, qui n'hésiteront pas à les pourchasser et à les tuer s'ils les découvrent. Heureusement, les renardeaux savent déjà veiller au grain et disparaître rapidement au moindre danger.