On continue dans cette deuxième partie à suivre les rencontres d'un homme malentendant cherchant à adopter un chien sourd. On y apprend comment capter son attention, que les toutous atteints de surdité peuvent aboyer ou encore que les maîtres malentendants ont les mêmes difficultés que les autres à se faire obéir.
