rien dans le cache, il faut requêter