Comme un chien dans un jeu de quilles

COMME UN CHIEN DANS UN JEU DE QUILLES

Venir, arriver « comme un chien dans un jeu de quilles » c’est un peu arriver « comme un cheveu sur la soupe » ! Signifiant l’incongruité d’une arrivée à contre temps, très mal à propos, pêchant contre toute espèce de règle…

D’où sûrement, qu’être reçu « comme un chien dans un jeu de quilles » fait que l’on se voit rabroué, voire renvoyé d’où l’on vient !

La formule plus générale : « traiter comme un chien » est toute contenue dans cette banale expression populaire.
Le mot « chien » inspire sans équivoque que le traitement sera mauvais, sans égard, avec rudesse ou mépris.
On entend bien là, comment des centaines d’années durant, le chien utile à tout, a été traité plus ou moins rudement suivant les services qu’il rendait.
On a consommé sa chair, utilisé sa peau, tissé son poil (et c’est encore le cas aujourd’hui !)
On l’a envoyé à la chasse, au combat (jusqu’à la dernière guerre mondiale), garder ou conduire les troupeaux, tracter les charges, défendre les biens et les personnes, etc.…
Quel animal, avec le cheval, a été aussi corvéable que le chien ?

Avec le temps les modes d’élevage et d’utilisation de cet animal ont beaucoup évolués : le chien est toujours gardien et chasseur, aussi guide et sauveteur, mais avant tout chien de compagnie.
Maintenant promu au rang de membre de la famille, il accompagne partout dans leur vie quotidien