Eh bien..je ne peux te donner de "diagnostic", bien sûr..Les tumeurs aux pattes, ça peut être tellement de choses...
Juste te donner mon expérience perso: il est arrivé la même chose à mon chien quand il avait un an...
Résultat: tumeur "bénine", mais après la cicatrisation, il a recommencé à boîter ..je te passe les détails, mais résultats des courses: il semble que ça vienne d'une allergie dermato..dûe à quoi, je ne sais toujours pas..

et il est sous cortisone depuis 5 ans..Il va sinon très bien, et il a 6 ans..
Mauvais côtés: les opérations aux coussinets, c'est long et très casse-pied pour attendre la cicatrisation (pansements pour protéger quand il marche, "bains de pattes", etc...).Et mon véto m'avait dit que des pbes aux pattes, il n'en avait jamais vu qui se soignent vite... Beaucoup de patience pour toi et lui..
Bons côtés: ça ne l'empêche pas de vivre sa vie de chien, je CROIS qu'une tumeur à cet endroit est rarement cancéreuse (donc, ne panique pas trop..), et après bien des essais de ttes sortes, j'arive à réduire la cortisone pour mon chien en dessous de la dose "nuisible"
Mais encore une fois, ce n'est qu'un exemple, pour le tien, ça peut être complètement différent..
En tout cas, une fois que tu as les résultats de l'analyse, cherche à savoir l'ORIGINE de ça...si je l'avais su plus tôt, j'aurais pu traiter l'allergie de mon chien..
ne flippe pas trop, l'opération est bégnine, et bon courage à vous deux..